A shot across the Olympic stadium looks like a Nintendo game, particularly with the giant umbrella.